É o termo usado para definir um dos vícios de linguagem. Consiste na repetição de uma idéia, de maneira viciada, com palavras diferentes, mas com o mesmo sentido.
O exemplo clássico é o famoso 'subir para cima' ou o 'descer para baixo'. Mas há outros, como você pode ver na lista a seguir:
- elo de ligação
- acabamento final
- certeza absoluta
- quantia exata
- nos dias 8, 9 e 10, inclusive
- juntamente com
- expressamente proibido
- em duas metades iguais
- sintomas indicativos
- há anos atrás
- vereador da cidade
- outra alternativa
- detalhes minuciosos
- a razão é porque
- anexo junto à carta
- de sua livre escolha
- superávit positivo
- todos foram unânimes
- conviver junto
- fato real
- encarar de frente
- multidão de pessoas
- amanhecer o dia
- criação nova
- retornar de novo
- empréstimo temporário
- surpresa inesperada
- escolha opcional
- planejar antecipadamente
- abertura inaugural
- continua a permanecer
- a última versão definitiva
- possivelmente poderá ocorrer
- comparecer em pessoa
- gritar bem alto
- propriedade característica
- demasiadamente excessivo
- a seu critério pessoal
- exceder em muito
O exemplo clássico é o famoso 'subir para cima' ou o 'descer para baixo'. Mas há outros, como você pode ver na lista a seguir:
- elo de ligação
- acabamento final
- certeza absoluta
- quantia exata
- nos dias 8, 9 e 10, inclusive
- juntamente com
- expressamente proibido
- em duas metades iguais
- sintomas indicativos
- há anos atrás
- vereador da cidade
- outra alternativa
- detalhes minuciosos
- a razão é porque
- anexo junto à carta
- de sua livre escolha
- superávit positivo
- todos foram unânimes
- conviver junto
- fato real
- encarar de frente
- multidão de pessoas
- amanhecer o dia
- criação nova
- retornar de novo
- empréstimo temporário
- surpresa inesperada
- escolha opcional
- planejar antecipadamente
- abertura inaugural
- continua a permanecer
- a última versão definitiva
- possivelmente poderá ocorrer
- comparecer em pessoa
- gritar bem alto
- propriedade característica
- demasiadamente excessivo
- a seu critério pessoal
- exceder em muito
Note que todas essas repetições são dispensáveis.
Por exemplo, 'surpresa inesperada'. Existe alguma surpresa esperada? É óbvio que não.
Devemos evitar o uso das repetições desnecessárias. Fique atento às expressões que utiliza no seu dia-a-dia.
Verifique se não está caindo nesta armadilha.
Gostou?
Repasse para os amigos amantes da língua.
6 comentários:
Oii!
Amei o blog,tem muitas coisas engraçadas aqui e que nos faz pensar.Logo mais vou estar retornando de novo ao seu blog ;)
Beiijos
Adorei seu blog. O conteúdo é riquíssimo, muito didático, enfim, parabéns!
O meu está engatinhando ainda, espero conseguir fazer ele atingir um nível informativo e educativo como o seu. Parabéns, Bia!
Olá, vim parar aqui através da sua comunidade,pois adoro ler blogues..
Voltei mais vezes!
Gostei muito da sua casa!
Beijos!
Adorei o blog! Legal as curiosidades e a informação relativa a nossa língua.
Aparece no meu também:
www.desarranjosintetico.com.br
Parabéns pelo blog, sempre que der,vou estar dando uma passada por aqui. :)
Cara escritora,
deparei-me com seu blog através de uma comunidade do orkut. Gostaria de saber o que você entende por "amantes da língua". Você por acaso já se deparou com algum livro de Marcos Bagno? Se não, sugiro que leia algo escrito por ele, ou por qualquer outro lingüista, já que o seu posicionamento acerca da língua poderia ser configurado como extremamente preconceituoso. Há mais visões sobre a língua do que a que está encerrada nas páginas empoeiradas das gramáticas prescritivas.
Cordialmente,
esta que vos fala.
Postar um comentário